Accendiamo una Wiimote Whiteboard a scuola?
Traduzione dei comandi e dei testi di Easy Whiteboard
(grazie a Vincenzo Bellentani)
| Ansehen und drucken | Osservare e stampare |
| Beenden ohne drucken | Terminare senza stampare |
| Abbrechen | Interrompere |
| Mochten Sie die gespeicherten screenshots jetz drucken? | Vuole stampare gli screenshots registrati ? |
| Mochten sie das Programm jetzt beenden? | Vuole abbandonare il programma ? |
| Zeichenstift | Matita per disegno |
| Radiergummi | gomma per cancellare |
| linie mit pfeilspitze | linea con con punta di freccia |
| ellipse rahmen | cornice ellittica |
| gefullt | riempito |
| rechteck rahmen | cornice squadrata |
| stiftgroBe klein | Dimensione matita piccola |
| deckende Farbe | colore coprente |
| WeiBes Blatt offnen | aprire un foglio bianco |
| Letzte Aktion ruckgangig machen | tornare indietro di un passo |
| aktuelle Bild speichern | registrare l' immagine corrente |
| Info und Einstellungen | Info e preferenze |
| Im Internet nach Updates suchen | cercare in Internet |
| Bild Zuruck setzen | Rimettere al suo posto l' immagine |
| Beenden | Terminare |
| Bildschirm wieder freigeben und Zeichen fertigstellen | Svuotare nuovamente lo schermo e completare il disegno . |
| Folie | Foglio (inteso come trasparenza) |