Provveditorato agli Studi - Bologna - Rassegna Scuola 4.0
Scheda di documentazione di esperienza
Bologna senza fumo (vers. inglese)
Scuola :
SM "Fabio Besta"
viale Aldo Moro N° 31
40127 Bologna BO
Tel : 364967
E-mail : besta@kidslink.bo.cnr.it
Pagine WWW http://kidslink.bo.cnr.it/besta
Riferimenti specifici dell'esperienza
Pagine WWW http://kidslink.bo.cnr.it/besta/fumo
Coordinatore : Gino Fabbri E-mail : gino@kidslink.bo.cnr.it
Altri collaboratori : Giuliana Pancaldi, Vanna Bandiera, Lia Bedocchi
Classi coinvolte : 2^ R, 3^ R
Discipline coinvolte
Inglese, Laboratorio di informatica, Italiano
Descrizione
Partendo dall'ipertesto "Bologna senza fumo" si č proceduto alla
traduzione in lingua inglese e alla sostituzione del testo nel sito web
permettendo l'approfondimento e il confronto delle strutture sintattiche
ed espressione linguistiche.
Note su Hardware e Software
L'ipertesto č stato costruito su PC Pentium 166 - 16 MB di Ram e HD
1,2 GB. Per la costruzione dei file HTML si č
utilizzato WORD '97.Per i collegamenti un modem da 33,6 kb.
Commenti e suggerimenti
Il lavoro ha consentito l'approfondimento ed il confronto di strutture
lessicali e sintattiche nelle due lingue. L'attivitā ha
favorito l'acquisizione di una corretta tecnica dell'uso del vocabolario. Il
lavoro é stato fatto nell'ambito del laboratorio
interlinguistico italiano e inglese. Le classi 2^ e 3^ R, che hanno
svoltoquesto lavoro, hanno operato sia a gruppi di
livello misto, sia individualmente sotto la guida dell'insegnante.
Indice delle esperienze
HOME page di Scuola 4.0